Ljudi na mostu


(redom pojavljivanja)

Ajfelov most

Moja Amerika/31

Indian Summer

Goran Rušinović 05. 10. 2011.

Barake na Kovačima/2

Hromi Himo Isanović pjeva pod prozorom Safeta Isovića

Šta je mogao od svoga života učiniti Hilmo Isanović zvani Himo, sin smetljara Jusufa, bogalj kao i otac mu? Što je mogao, to je učinio. Brzo savladao vještinu hodanja pomoću štaka i čim se zamomčio prestao s ispruženim dlanom ulaziti u kafanske ljetnje bašte. Ostajao sa nama, s ulične strane tanke daščane ograde kafanske bašte ispred kina Dubrovnik u kojoj je svakoga ljeta, svake večeri – svirala muzika. Satima smo gledali kako ljudi sjede, kako piju svoja pića, smiju se, puše i – uživaju. To se lijepo vidjelo, i sa petnaest metara: sjede i uživaju. Nije im smetalo ni naše gledanje u njih, ni naše džabno slušanje njihove muzike. Tj. muzike koju plaćaju oni, a ne mi. Od čeg ćemo je mi plaćati? Subotama, ograda je škripala i svijala se od tereta: po njoj bi se nadžidžalo više ljudi nego što ih je sjedilo unutra, za stolovima. Došao narod da sluša muziku i da gleda ljude kako uživaju. Po baštenskom šljunku, između stolova, s tacnama na rukama, kao kakvi glumci u nekakvim mnogo važnim ulogama, promicali su konobari, u crnim hlačama i bijelim bluzama, s tankim, crnim, oko vrata, mašnama na gumu. Kad je žicanje po kafanskim baščama postalo prošlost, a Himu dječaka od Hime momčića i mladića dijelila provalija od dva i po mjeseca bijele bolničke vječnosti, novonastali Himo prionuo je ozbiljnom poslu preporodaje kino-karata. Ljeti-zimi, posao je cvao. Kako i neće cvasti? Kad niz Sarajevo kreneš od Baščaršije, pa i da ne dođeš do Ilidže i Hrasnice, moraš proći pokraj kina: Istra, Romanija, Đuro Đaković, Dubrovnik, Radnik, Prvi maj, Sutjeska, Partizan, Tesla, Arena, Lokomotiva… Predstave u parne i u neparne sate. Od 4, 6 i 8, od 3,5, i 7! Baška matineje, od 11 ujutru, baška važne premijere u 23 uveče. Pa ti to izračunaj! A barem u dva kina uvijek igrao neki takav film da su Sarajlije zbog njega, naoružane strpljenjem, po trotoarima ispred kina i kino-blagajni pravile dugačke, guste i spore redove. Ko nije imao vremena, i kome se nije dalo da po sat-dva u njima stoji, taj bi pred kino dolazio koji minut prije početka predstave i ulaznicu, po dvostruko višoj cijeni, kupovao kod švercera. Posao je bio organiziran, i svaki je preprodavač radio za svoga nevidljivoga gazdu, gazdinim parama i za sitnu zaradu. Soliranje – samostalan rad, za svoj račun, sa vlastitim ulogom i na vlastiti rizik u slučaju racije, ili, ako iz bilo kojih razloga dođe do turšije – bilo je dopušteno samo jedinkama poput Hime, čija je mrtva desna noga, svijena u koljenu, besposleno visila u zraku. Naravski da sarajevska narodna milicija nije tolerisala taj lagani narodni dopunski biznis, ali su racije, kojima ga je trebalo onemogućiti, bivale tako rijetke da se moglo pomisliti kako Država nema ništa protiv. To što je djelovala rijetko, narodna milicija nadoknađivala je žestinom. Ako je rijetko, neka bude žestoko! Pred kinima, za okovratnike s leđa šćepani i u zloglasne milicijske marice više nogama nego rukama utrpani tapkaroši – među kojima se nalazilo svega: cigančića, mahalaša, zatvorskih povratnika, sitnih lopova i gimnazijalaca – fasovali bi pokoji žestok pendrek po bubrezima, noć proveli u dvjema podrumskim prostorijama milicijske stanice u ulici Augusta Cesareca, kod Fisa, i narednih desetak dana pred kućama sa strijepnjom iščekavali poštara, da Rješenje o prekršajnoj novčanoj kazni iz njegovih ruku preuzmu prije nego što bi to učinio koji od roditelja. Nije bilo mnogo važno koliku je kaznu odrezao strahitrepet od sudije – Julije Volf. Važnije je bilo – ne sresti se s njime.

Posao je cvao, ali su na ozbiljnu zaradu mogli računati samo šefovi, oni što su na blagajnama uzimali cijele blokove, pa jeftinije ulaznice (prva mjesta i partere) na preprodaju davali maloj raji, a skuplje (parkete, balkon, lože) radili sami, ili ustupali svojim pomoćnicima od povjerenja, starijim švercerima. U male raje, veliki promet – mala zarada. Kad se zbog nečeg dogodi turšija – čista propast. A turšija se događala kad se naglo promijeni vrijeme. Rasprodaš karte od 18 sati ko od šale, nisi lovu ni prebrojao kako treba, a još dok film traje – zvekne prolom oblaka, sve se živo razbježi s ulica, nećeš naći ni luda čovjeka koji bi po takvom kijametu pomislio krenuti u kino. S punim džepovima karata za projekcije od 20 sati, skloniš se u kakav haustor, brojiš turšiju i računaš vlastitu štetu.

Himo poslovao stabilno. Ako od svoga života i nije mogao bogznašta načiniti, ono barem nije na se dao peksinluka. Košulja na njemu uvijek čista. Zavrtao manžetne, dok uvis baca jedan, a šakom sa betona kupi četiri kamena piljka i probacuje ih kroz kapiju – luk načinjen od prstiju slobodne ruke. Sapirao odmah dlanove, na dvorišnoj česmi, u Zahide. U ljetnje večeri, prinosio polovku rakije na stepenice pred Kajtazovim vratima. Pregršt mezeta – razdrobljen sir s nekoliko kriški paradajza – prostirao po tacni od novinskog papira. Iz unutarnjeg džepa vadio usnu harmoniku hochner. Prije nego što svirucne, i počne pjevati, nutkao djeci da i ona pihnu koji gutljaj. Djeca i nehtjela i nesmjela, a ako bi koje i probalo, odmah letilo za ćošak, u Jagodića ulicu, da ga ne gledamo dok zakocenuto povraća sve šta je progutalo. A Himo pjevao:

Koliko je širom svijeta
što ga žarko sunce sja,
nema većeg siročeta
nego što sam, majko, ja

Pogled mu se, s pjesmom, dizao u visinu, prema jedinom osvijetljenom prozoru na najvišem spratu kuće kojom je počinjao naš sokak. Tu je, iza toga prozora, stanovao – Safet Isović. Nikad ga nismo vidjeli uživo, bile su to godine u kojima je on živio na točkovima, i u zraku, pjevajući i putujući, po svijetu i domovini, od Zenice i Kikinde, do Moskve i Sidneja. Svjetlo se u tome prozoru nije gasilo nikada. Tako je Safetova vjerna ljuba poručivala svome putujućem draganu da ga u svakom trenu čeka, da mu se svakog trena nada, i da se u svakom trenu raduje njegovom povratku. Himo je u predasima pridizao usnama svoj rezbareni dugi čibuk s vertikalnim lula-ležištem, snažno i duboko u pluća uvlačio dim. Kao dimnjak uspravljena, cigareta, sa svojim užarenim vrškom, ličila na svetionik.

Oca nemam, majke nemam,
nemam nikog roda svog,
samo jednu nevjernicu –
ubio je dragi Bog!

Znali smo svi, pod stepenicama Kajtazove kuće: nije Himo Isanović nikada imao nikakvu ni nevjernicu ni vjernicu, nikad ga niko sa ženskom nije vidio, i osim ruke mrtve matere, nikad ga nije dotakla neka ženska ruka. Pedeset, i sto metara dalje od stepeništa na kojemu smo sjedili, danonoćno su radile kafane Mošćanica i Drina. U njima redovno ordiniralo po pet-šest finih i pristupačnih dama, među kojima se uvijek mogla naći i kakva sasvim pristojne spoljašnjosti. Jeste, bilo je to tu, pokraj nas, svima nama, pa i Himi Isanoviću takoreći nadohvat ruke, ali što smo unutra ulazili bilo je bezveze, onako, iz čiste radoznalosti, katkad i pod izgovorom da kupimo cigarete, kad bi baščaršijska trafika bivala zatvorena. Ako je Himo Isanović štogod rabotao sa mošćaničkim ženskinjem, moralo je to biti u najsitnijim noćnim satima, i u organizaciji nekog od starije mu braće, Ibre ili Rame. Prije Rame nego Ibre, u onim rijetkim danima kad bi Ramo nakratko došao da predahne od Zenice i malo protutnja Sarajevom. Ženskinje iz Mošćanice i Drine privodio bi u baraku 38, bratu na nogu, računajući kako radi višestruko koristan i pošten posao: hem se Himi skida mrak sa očiju, hem one sirotice zarade prekorednu nafaku, hem se osevape i one i on … Odmah nastanu veseliji dani.

Jedamput godišnje, u prvim danima septembra, Himo se na svojim štakama penjao na pozornicu i pjevao u mikrofon. U domu kulture na Kovačima, kulturno-umjetničko društvo Zijo Dizdarević raspisivalo redovnu godišnju audiciju za prijem novih članova: folklorna sekcija, narodni i zabavni orkestar, i solisti, pjevači narodne i pjevači zabavne muzike. Pred domom se stajalo u redu. Himo je, uvijek uredan i izbrijan, glatkih obraza – eh, da nije one noge! – ličio na kakvog poručnika JNA. Već je bio izgubio nadu da će biti primljen i na audiciju izlazio iz inata, rasterećen, da onim seronjama iz komisije pokaže kako se pjeva, da i sam sebe čuje – preko pravog ozvučenja – i da kroz salu, prema izlazu, opet prođe kao moralni pobjednik. Usput, ljudi su ga tapšali po ramenima i plećima, a on se neosvrtao, nego gledao naprijed i preda se. Da mu se pogled nipošto ne susretne sa nekim drugim ljudskim pogledom.

Abdulah Sidran 04. 10. 2011.

Tri pjesme Nane Mazutha

Ni

Ni luk u kamenu isklesan, ni strela odapeta
koja već sedam vekova leti, i nije se rodilo još
to dete Sveta, mesija, Mahdi, da ga u grudi strela
pogodi, zvučno, kao da je pogodila bukvu, zamrznutu
usred šume nad Fojnicom. Ni ti koja skamenjena
usred Velikog parka stojiš, među polegnutim
razbacanim nišanima, znamenjem jednoga
nestalog čovečanstva, ni ti koja ne razumeš
šta ovo činim, jesam li lud ili se samo pravim važan
Ni prosjak onaj slepi, koji za očima svojim većma
žali, i svake sedmice po jedan prst na rukama seče
prvo na levoj, potom na desnoj ruci. Ni brižan otac
ni čovek koji čeka, ni žena u samoposluzi, koja u
ceker polaže hleb, kojem se vide rebra (još dok je dete
bio hleb, u testo mu ih ustisnu pekar bog), ni žena koja
u belu krpu zamata hleb, kao u pokrov mrtvački, ni ljudi svi
koji se u svečan dan spuštaju prema gradu, ni duše
na strašnome sudu, ako u njega veruje još ko, ni duše
ubijenih pred građanskim sudom, ni ubice, ni sudije
ni milicioneri, ni svi stećci ispred Zemaljskog muzeja
ni Miljacka koja grad kao kičma deli, na levu i na desnu stranu
ni sve reke koje Bosnom teku i ulevaju se u neke veće tuđe reke
ni Sarajevo pred kojim stojim, još uvek kao dečak stojim
ni Sarajevo koje će me poterati od sebe kad jednom odrastem,
kao što kuja od sebe odbija prerasla mladunca,
ljuto na njega reži i grize, i on zatim odlazi
osvrće se za njom dugo, sve dok ne zaboravi
ni ti koja skamenjena usred Velikog parka stojiš
ni ti koja ne razumeš zašto ovo činim

*

Metafora

Pakao, pitaš, što li je? Rano lipanjsko jutro, nijednog oblačka na nebu
jedna stolica i stol, na stolu šalica s kakaom, marmelada od marelica
bijeli kruh, cigareta poslije svega. Balkon u stanu na Breki, pogled na
Sarajevo, tramvaja daleki zvon, cvrkut ptica, možda, zvuk dizel golfa
susjed koji na posao ide. Eto, pakao to je! A što onda bio bi raj?, opet
pitaš, i ja ti po sjećanju kažem: rano ljeto, balkon na Breki, stolica, stol
šalica s kakaom, doručak i cigareta poslije svega. Između pakla i raja
jedna samo razlika ima: gdje sve je stvarno i samo je ono što jest
i svaka je stvar dovršena u sebi sva, i ista je misao svaka o njoj, gdje ničega
baš ničega drugog nema, samo jutro rano, na balkonu iznad grada, kakao
doručak i cigareta na kraju, u paklu, u ognju vječnom, tamo se grešne muče duše
Gdje stvar je svaka misao o sebi prvo, lipanjsko jutro gdje mirise svoje ima
koje ne osjeti svatko, ili različiti svima jesu, kao što je različita šarenica svakoga oka
gdje od marelica marmelada stotinu značenja ima i još hiljadu, milijun
stotina, koliko je ljudi koji pojam imaju o njoj, gdje čovjek koji tu sliku
vidio nije, niti je u lipanjsko rano jutro, pod sunčanim, čistim nebom
nakon doručka prvu palio cigaretu, zamisliti može da upravo sjedi, na stolici
na balkonu, iznad grada u kojem nikada bio nije, gdje neka razlika u svemu postoji
premda, kao u paklu, sve isto jest, obećani nam tamo je raj. Razlika, u čemu je ta?
u ljutnji pitaš, jer predugo već objašnjenje je moje. Metafora!, kažem
Pakao raj je u kojem metafore nema, niti se itko sjeća nje

*

Faruk Kemal

O studentu medicine, rodom iz Kaira, koji u Sarajevo dođe
nakon što je egipatski predsjednik Naser prvi put posjetio Brione
ovoliko se samo zna: na godinama prvoj i drugoj ispite sve
položi u roku, bješe u duši dobar, marljiv za knjigom i lak
u pogledu krvi i mrtvih tijela u prosekturi. Prema tuđoj muci
i nesreći, brižan, vedre naravi i pošten. Idealan liječnik, rekli bi
u provinciji negdje, gdje sirotinja je brojna i bolesti opake i rijetke
I onda u jesen 1963, objašnjavajući razliku između madeža
bezazlenog i smrtonosne mrlje na koži, profesoru Bogunoviću
najbliži, u prvome redu amfiteatra, bio je student Faruk Kemal
Na njegovoj taj pronađe koži jedan gotov melanom
kao iz udžbenika da je, i predskaza mu, onako nasmijanom, još
tri mjeseca života
ali on poživi mjesec samo

Miljenko Jergović 03. 10. 2011.

Ultima Thule

Od crkve i zadnjih kamenih bašti silazimo
na dokove. Ovdje se, kažeš, mogu iznajmiti
brodice i lađe sa bijelim jedrima koja smo
ko djeca vješto crtali premda ih nismo
u zbilji vidjeli i može se za po dana
arhipelag oploviti. Možda se mogu
iznajmiti i ovi snažni nordijski mužjaci
čije su oči vedrije od vode uz koju paće
i izlažu atletska prsa, spolovila, tetovaže.
“Želim da se kupam u tvojim očima”.
I to me štrecne i zasrami. Ko što me zasrami
mučno štrecanje kad god kakav talas brepi
o krš priobalni. Uvijek sam se bojao vode.
Uvijek sam mrzeo more. Mrzim takođe i mitove
oko mora domišljane. Antropofagi, šamani,
nemani. Sirovi i (stoga) surovi Bogovi.
“Na ovom ostrvlju (Olaus Magnus) mještani
žive od krvavih brodoloma koje uz svoje
obale naprave”. Po Adamu od Bremena,
može se odavde, uz vjetar povoljni,
i do Thule doploviti – zemlje s onu stranu
znanja, kako je naziva jedan mlađi putopisac
kojeg su nalični strahovi slomili.
Voda je sad plića i dno se nazire. Sitne ribe
poput igli probadaju vreće mjesečastog
mulja. Osvrćeš se, gacaš prema glasovima,
podižući suknju poviše stražnjice; otočić
s blagom što pljacuka u plićaku
čekajući da neman izroni…

(23/7-06/8 09)

Refik Ličina 02. 10. 2011.

Hotelski dnevnik/3

Shortcuts iz hotela Balatura
(Četvrta sezona, 2011.)

***

Ljubo, Hrvat, soba Lavanda

Srebrni sportski automobil parkiran ispred Balature, pokraj smokve, nije u klasi Porschea, ali nije ni daleko od toga. To čak vidim i ja, a moji su sinovi odmah zapazili crvene diskove iza aluminijskih felga, avionski volan i ručicu mjenjača u obliku golf loptice. Zadarska registracija.

Vodim ih do recepcije, tražim ključeve. On je krupan, nabildan, očito boravi satima u teretani, nosi uske traperice i otkopčanu košulju. Po dlakavim prsima poskakuje srebrni križ na debelom lancu, poskakuje i lulja se po tom tepihu od crnih dlaka kao na trampolinu i nikako da dodirne kožu, koja je negdje duboko ispod te šume muškog ponosa. Pokraj njega stoji žena u minici i na štiklama. Svaki put kad podignem glavu, pogled mi pada na ispupčeni dekolte pod crnim čipkama. Ima dugu sjajnu crnu kosu, kao iz reklame za šampone.

Čuo je za nas, kaže on. Inače boravi u hotelima s pet zvjezdica, ovo je iznimka, htio je vidjeti što je to, etno hotel. Fino Vam je, baš fino.

Pogledom pretražujem njegove gole ruke i vrat. Mora biti negdje, mislim. Tetovirani hrvatski grb, sigurno je negdje ispod rukava koji se stežu oko bicepsa.

Ne stvarno, to ste lijepo uredili, kaže. Ona šuti.

Hoćete li najprije popiti kavu, pitam ga, kao svakog drugog gosta, ili želite odmah u sobu?

___

Sjedimo na terasi, on puno priča, pita me nešto o hotelu, pa zatim govori o sebi.

Vjerojatno je bio u ratu, sigurno se borio u nekim specijalnim brigadama, mislim. Tu ti trebaju mišići, moraš biti u formi, Gotovinu zna osobno, jasno mi je, a osim borbe bilo je i malo biznisa, otkud mu takav auto, ne želim ni znati koje je dubiozne ratnoprofiterske transakcije izvodio.

Izbjegavamo političke teme i govorimo o turizmu. Ona ništa ne kaže, samo prstima prebire po futroli za mobitel.

Bavi se nekretninama, kaže Ljubo, tamo dolje u Zadru.

Pitam se kakve su to nekretnine koje on prodaje, ali samo kimnem. Valjda trguje srpskim kućama, mora da je tako, vidi, kako već izgleda. Rukav i dalje steže mišićavu nadlakticu i nikako da otkrije potencijalnu tetovažu.

Pokazat ću vam sobu, našu Lavandu. Ona je na kat i ima veliku terasu, počinjem kao da sam sama ušla u neki biznis nekretninama.

Uđemo u sobu, i dok pokazujem donji dnevni boravak, ona gleda stepenice i odjednom se glasno nasmija i reče: “Ko će te, bre, po tim merdevinama nosit u krevet kad budeš pijan ko letva?”

___

U sebi potpisujem peticiju protiv same sebe. Protiv predrasuda i površnosti…

Bolje da šutim i tu priču da zadržim za sebe.

*

Lin i Xiaomeng, iz Hongkonga, soba Pelin

Prvi su put Lin i njegova supruga Xiaomeng u Europi. Prve stanice su bile Pariz, Rim, Neuschwanstein i Salzburg. Sada su došli u Tribalj. Ne znam koji im je touroperater složio ovo putovanje, koja ih je reklama za Hrvatsku vodila u našu dolinu, ali dobili smo upute da ih trebamo dočekati u Crikvenici na autobusnom kolodvoru. Kineski agent očito nije znao da se prometna mreža u Hrvatskom primorju malčice razlikuje od one u metropoloma. Nitko im nije rekao da trebaju unajmiti rent-a-car, nego su im preporučili da putuju vlakom i autobusom.

Naravno da sam pokupila taj simpatični bračni par, ne znajući da ću ih sljedećih dana voziti zbrda-zdola kroz Primorsku-goransku županiju. Ponekad bismo vozili ravno do turističkog odredišta, ponekad samo do trajekta ili busa. Lin je to sve slikao i objavljivao na nekom kineskom internetskom portalu. Stalno je nosio neku vrstu kineskog iPada sa sobom, na čijem su se ekranu zatim pojavila ta mjesta gdje smo bili.

Do Rijeke su ipak htjeli putovati ravno iz Triblja, autobusom. Sami. Bez mene.

Već je bilo mrak kad su na povratku izašli iz autobusa. Dok su se svjetla autobusa gubila u daljini, Lin je primijetio da u džepu više nema novčanika. Znao je da je ostao u autobusu. Vrlo uznemireni vratili su se u hotel. U novčaniku je bilo točno 2000 kuna, 600 eura i 300 dolara. Sve kartice i iskaznice. Bili su očajni.

Nazvala sam u Autotrans, gdje se javio hladni glas starije žene. “Prošlo je deset, vozač više nije dostupan. Zovite opet sutra. Laku noć.”

Lin i Xiaomeng gledaju me velikim očima. Za njih sam u prošlim danima bila vodič kroz hrvatski svijet, netko tko zna sva zanimljiva mjesta, gdje se dobro jede, gdje se može kupati i zabavljati, netko tko će sve, šta god to bilo, srediti.

“Što su rekli?”, pita Lin.

“Da za par minuta ponovno zovem…”

Nazvala sam opet, ispričala cijelu priču, opisala kako Xiaomeng plače, molila gospođu da nam pomogne, rekla kako na svijetu nema važnije osobe od nje i da nas samo ona može spasiti.

___

Dala nam je vozačev broj telefona.

On je već bio kod kuće, u Novom Vinodolskom. Da, ako je baš tako hitno, možemo doći. Našao je novčanik. Ne zna da li nešto fali, nije ga ni dirao.

Išli smo zajedno, Lin, Xiaomeng i ja.

Ništa nije falilo. Lin je bio presretan. Slikao je vozača i njegovu kuću. Slikao nas je sve zajedno. Slikao je kako Xiaomeng maše novčanikom.

Poslije, u hotelu, objavio je slike na kineskom portalu. Ispod slike je napisao i meni preveo: Hrvatska, najpoštenija zemlja na svijetu!

Ako mi to ne znamo, ako Europa ne zna, Kina sada zna.

*

Per i Ivana, Nizozemac i Hrvatica, soba Kuš

Gosti u našem hotelu ostanu prosječno 3,5 dana. I vraćaju se (ako se vrate) svake 2,4. godine. Prošla su stara vremena kada su Nijemci, Austrijanci i Nizozemci desetljećima dolazili svake godine po šest tjedana u “svoju” uvijek istu unajmljenu sobu, gdje su boravili više-manje zajedno s obiteljima-iznajmiteljima. To nije bio samo odmor, tu su djeca zajedno odrastala, godinama, u istoj ljetnoj zajednici. Tu se svaki dan zajedno doručkovalo, kartalo, pilo, roštiljalo u velikoj rundi…

Onda je došao rat, sve je stalo, dugo stajalo, pa još dulje stajalo, dok zapadnjaci nisu shvatili da je rat gotov (neki se još danas pitaju da li se već može u zemlje bivše Jugoslavije). U tim najgorim ratnim godinama vjerni su turisti, koji su se bili tako vezali sa svojim dalmatinskim i primorskim familijama, naravno nazivali, bar dva, tri puta. Čuli su da obale nisu toliko pogođene ratom, pa su bili mirniji. Ali ljeto je brzo došlo, trebali su naći novu destinaciju, dok se stara ne oporavi, onda će se valjda vratiti, pa će sve biti kao prije.

Dugo nitko nije došao. Jer su vidjeli da Egipat ima svoju Hurgadu, Španjolska svoju Costa del Sol i da u Tajlandu postoji Phuket. Pa su svake godine kretali u drugu zemlju. I to za 399 maraka (sada 399 eura), all inclusive.

I cimerfrajeri na obalama bivše Jugoslavije su morali ustanoviti da se turizam promijenio. Danas su zlatna vremena jugoslavenskog turizma skoro pa zaboravljena. Mi na recepcijama slavimo kad nam dolazi rezervacija za duže od sedam dana. Možda je to bila samo bajka ili legenda, mislim ponekad, ta priča o turizmu u sedamdesetima i osamdesetima, koja je već tako daleko.

No, nije bajka, ovaj vikend sam se mogla uvjeriti, jer su nam došli Ivana s otoka Krka i Per iz Nizozemske, koji trenutno živi u Švicarskoj. Ivana je rezervirala sobu, nazvala je s Krka, i bilo nam je pomalo čudno da netko tko živi u mjestu udaljenom dvadeset minuta (vožnje autom) dolazi u naš hotel. Ali onda, kad su stigli, ispričali su nam svoju priču. Perova obitelj je sedamdesetih godina – od prve godine njegovog života, i svih sljedećih sedamnaest – ljetovala na Krku. Svake godine u isto vrijeme, u istoj kući, s istim vlasnicima. U toj kući je živjela Ivana, stara točno kao Per. Svaki bi dan išla s gostima na plažu, dok su joj roditelji radili. Tamo je Per prohodao, malo nakon Ivane, zajedno s njom naučio plivati, sagradili su nebrojene kule od pijeska i kamena, skupljali školjke koje bi izlagali i prodavali navečer u gradu. Tih su ljeta pojeli tone sladoleda. Onda su došla dva, tri ljeta kad su se malo svađali, Per je Ivani išao na živce, onda je Ivana Peru išla na živce, na plaži bi bili maksimalno udaljeni jedno od drugoga. No u idućoj su se sezoni opet nalazili, ovaj put uglavnom navečer, Per i gazdina kći, pod noćnim nebom, uz prve bevande u sumraku. Prvi poljubac i svašta drugo dogodilo se u uvali kilometar i pol od glavne plaže.

Per se smije dok priča. Glas mu je nježan. Nakon pauze kaže da za vrijeme rata nije došao na Krk. Bilo je nekoliko pisama, počeo je studirati, dogodila se druga, nizozemska ljubav. Roditelji su počeli ljetovati u Francuskoj.

“Jednostavno smo se izgubili, roditelji i djeca.”

Našli su se ponovno negdje u Amsterdamu, ne sjećam se više je li Per nazvao Ivanu, ili Ivana Pera, nije ni bitno. Sad su zajedno, to je važno. Ovo im je prvi zajednički vikend u Hrvatskoj. Htjeli su da bude posebno, ne baš u Ivaninoj kući, ali dovoljno blizu da mogu ujutro skočiti na Krk i hraniti mačke.

Per ima firmu u Švicarskoj. Dobro mu ide, pa u budućnosti može stanovati dva tjedna mjesečno u Bernu i dva tjedna na Krku. Organizirat će to nekako. Ivana se ne želi seliti. Ona misli da je njihovoj ljubavi mjesto na otoku.

U našem hotelu su ostali točno 3,5 dana.

Anne-Kathrin Godec 01. 10. 2011.

Istraživač podzemnih voda

Osim što je na septembarskim koncertima, prije svega kao pjevač, oduševio Sarajlije i Tuzlake, bard našeg glumišta Rade Šerbedžija svojim likom ostat će do kraja ove godine prisutan na desetine džambo plakata u Bosni i Hercegovini, posebno na ulazu i u centru Kiseljaka. Na tim plakatama, dosta ozbiljnog izraza lica i sa šeširom na glavi, sa čašom mineralne vode u lijevoj ruci (zna se – sarajevski kiseljak) nazdravlja stanovništvu, a s desne strane velika boca kiseljaka ispod koje piše: “120 godina tradicije”. Tako, ali i spotovima u medijima “Sarajevski kiseljak”, u vlasništvu hrvatskog tajkuna Ivice Todorića, koji je firmu kupio prvih godina ovog milenija, obavještava pučanstvo o svom velikom jubileju, koji neće biti službeno obilježen nikakvom manifestacijom. Održavanje svečanosti bilo je planirano u jesen ove godine, pod ličnim rukovodstvom njegovog vlasnika Todorića, ali se od toga odustalo zbog ukupnih političkih odnosa u Bosni i Hercegovini oko formiranja Vijeća ministara, te se ne zna koga od najviših (političkih) dužnosnika bi zapravo trebalo pozvati na tu svečanost.

Stotinudvadeset godina je veliki i važan jubilej za ovu bosanskohercegovačku firmu koja u ovim kriznim vremenima, po gotovo svim parametrima (prihodu, dobiti, broju zaposlenih, učešću u bruto-društvenom proizvodu općine) drži u životu Kiseljak, koji već nekoliko godina tavori u tranzicijskom bh. ambijentu i još uvijek sa aktuelnom aparthejdskom krilaticom i stvarnošću “dvije škole pod istim krovom”. Jubilej je po godinama duži i od same starosti Kiseljaka, jer mineralna voda se ovdje zvanično pojavila još prije nego je utemeljen grad (krajem 19. ili početkom 20. stoljeća, kada niču dvije značajne institucije: crkva i osnovna škola). Godina 1891. kao rođendan firme čija voda, to prirodno čudotvorno blago, koje ne okrepljuje samo duh i tijelo nego i liječi duže od jednog stoljeća i bolesne i zdrave, uzeta je, eto, za datum nastanka firme koja je nadživjela i tursko, pa austrougarsko doba i socijalističku Titovu državu i evo uspješno kroči evropskim tržištem u državi (ako je uistinu to) Bosni i Hercegovini. A te, početne godine, kada se u historiografiji spominje “ekši su” (što na turskom jeziku znači mineralna voda), ovaj prirodni dar u vidu proizvoda prvi put izvezen je u Indiju.

Mada je prošao i period takozvane Herceg-Bosne (1992-1995), kiseljak je bio i ostao – valjda zbog stoljetnog imidža – uvijek sarajevski, a nikad kiseljačka mineralna, hrvatska ili nekakve drugačije (nacionalne) odrednice.

Na osnovu historijskih dokumenata pouzdano se zna da je vrelo postojalo i ranije, u periodu Turske uprave Bosnom. Još 1864. godine turski pisac i državnik Ahmed Dževdet zabilježio je da se u Kiseljaku mogu vidjeti “Bošnjaci u čalmama i dugim fesovima, popovi u raznim mantijama i Austrijanci u šeširima kako u ruci drže malu bakrenu čašu i piju kiselu vodu”. Kasnije će ondašnji austrijski konzul u Sarajevo Otto Blou pisati: “Kisela voda se izvozi u Dalmaciju i Štajersku. U Kiseljaku se spravlja veoma ukusan kruh s kiselom vodom (kiseljačke pogače)”. Mineralnoj iz Kiseljaka boem Tin Ujević posvetio je ove stihove: “Ko je bio veseljak / pa pio vino / neka pije kiseljak / ozdravit će fino.”

Ličnost koja je najduže i najznačajnije obilježila “Sarajevski kiseljak” bez sumnje je akademik Josip Bać, hidrogeolog koji je gotovo pola jubilarnih godina ove firme posvetio predanom istraživanju i otkrivanju izvorišta ove vrste vode, ne samo u Kiseljaku nego i širom bivše Juge, o čemu, uz ostalo, svjedoče mnoga vrela iznad kojih je zapisano njegovo ime: Slano kod Dubrovnika, Rogaška Slatina, Bihać, Olovo, Tešanj, Zvornik i druga mjesta. Bać je svojim naučnim i praktičnim radovima na terenu mnoge gradove opskrbio vodom, inicirao otvaranje lječiliša u kojima se pacijenti rehabilituju pijenjem mineralne ili banjanjem u termalnoj vodi itd.

Rođen u Prijedoru na samom početku 20. stoljeća – veoma brzo se sa roditeljima seli u Sarajevo, a kasnije u Beču završava Studij za građevinskog inženjera hidrotehničkog smjera, te potom radi u Generalnoj direkciji voda u Sarajevu, zatim u Oblasnom hidrotehničkom birou i Građevinskom fakultetu u Sarajevu – uspijevao je da svojim predanim radom i neumornim istraživanjima voda “ugasi žeđ” u mnogim krajevima bivše države, a višedecenijskim radom u Kiseljaku da obogati i uveća tamošnja vrela. U dokumentima je ostalo zapisano da je 1949. i 1950. godine u Kiseljaku, uz pomoć metode dubinskog bušenja, kaptažnim radovima pronašao novi izvor kisele vode veoma velike izdašnosti te tako gradu dugoročno obezbijedio jednu sigurnu privrednu granu da na njoj zasniva svoju sadašnjost i budućnost. Njegova zasluga je što su kasnije izgrađeni, ne samo u Kiseljaku, mnogi banjsko-rekreativni centri, zdravstveni i turistički objekti u BiH, od kojih mnogi i danas rade sa znatno većim kapacitetima od prvobitnih. Baćev veliki doprinos razvoju mineralnih i termalnih voda priznaju i njegove kolege koje pišu da je ovaj hidrogeolog “prilazio rješavanju problema kompleksno, povezujući hidrološke i geološke elemente pojedinih izvorišnih područa s hidrauličkim elementima”, te da je bio veliki znalac i specijalista za zahvate više vrsta voda.

Pokojni Bać je objavio i stotinjak naučnih radova iz ove oblasti ističući u njima, poput većine erudita, svoje vrsno znanje. Uostalom, od osamdesetak godina, koliko je živio, šezdesetak je posvetio općedruštvenom i korisnom radu, ostavljajući iza sebe podosta neprocjenjivih djela generacijama koje dolaze, za šta je primio i najveća društvena priznanja. Da nije bilo ovog hidrogeologa, pitanje je bi li “Sarajevski kiseljak” sa ovako impozantnim dometima (35 miliona litara godišnje produkcije i netodobiti od oko 7,7 miliona KM) dočekao ovu jubilarnu godinu. A sve to, izgleda, nije bilo dovoljno da ga se u ovoj jubilarnoj godini sjete i odaju mu, bar simbolično, priznanje uposlenici kompanije koji uveliko ubiru plodove Baćevog otkrića, znanja i inventivnosti.

Mada je uobičajno da zbog svoje popularnosti i prepoznatljivosti lika estradne zvijezde promovišu kvalitetne proizvode, ipak mi se čini da je na džambo plakatu “Sarajevskog kiseljaka” prikladnije (pa i pravednije) bilo da sa čašom u ruci potrošačima nazdravlja hidrogeolog Josip Bać, koji je u povijesti ove kompanije ostavio neizbrisiv trag, mada time ne želim umanjiti ni veličinu, a ni popularnost, barda našeg glumišta.

Raif Čehajić 30. 09. 2011.

Škola primijenjene poezije

36.

Malo mi se jedna pjesma pokvarila,
Pa zovnem Stojića da pjesmu popravi.

– Tko ti je ovo pisao, Petroviću,
Ko ni sebi, ni drugome,
Teško je to popraviti, al probat ću nešto,
Ima ovih novih materijala iz inozemstva
Malo su poskupi, ako hoćeš, kaži,
Pa da poručim brzom poštom,
Za dva-tri dana
Bilo bi gotovo.

Gledam blijedo u Stojića,
Mislim se – što se pravi naivan,
On pisao pjesmu, a sad pita
Tko ti je pisao?

Gledam ga, gledam
I u oči mu kažem:
– Stojiću, majstore, ti si je pisao,
Ne mogu vjerovati da si zaboravio.

– Vidim da sam ja pisao, kaže Stojić.
– Vidi se, odlična je pjesma,
Samo je tinta malo popustila,
Vrijeme je nagrizlo pa je izblijedjela,
A odlična pjesma, odlična, kažem ti,
Ništa ovdje popravljat ne treba!

Miro Petrović 29. 09. 2011.

Pink Baby

Goran Rušinović 28. 09. 2011.

Stan

Kuća geometrije puna.
Kvadrati. Kružja. Pravougaonici.
Crn zastor i žuta sobna luna.
Ti i ja, licem u lice.

Sijaju kugle, paralelopipedi –
Božji na prijestolju Um sjedi.

Kristalnoplavi prsti
zarinuti u meso mračno.
Ovdje smo konačni, jedina. I čvrsti.
Sve je savršeno i tačno.

Zlatna u podrumu mumija.
Euklid u kovčegu leži.
Prazno srce, koliko teži
prostor što u tebi log svija?

Staklenih vrata sad će cik.
Večernji sada urlik.
Žestoki anđeli srojiće se
na tihi stanara lik.

A blješte kugle, paralelopipedi –
cakli se Oko. I mozak ledi.

1987.

Stevan Tontić 27. 09. 2011.

Eh, taj tvoj Momo

Vreme, 11.03.2010.

 

Srećni ljudi prodeveraju čitav život sa jednom ličnom bibliotekom, koja tokom dugih decenija raste, menja se i sazreva onako kako to čini i njen vlasnik. U tom smislu, nisam srećan čovek. Moja prva biblioteka i ja razišli smo se negde u jesen 1991: ja sam otišao, ne znajući još pouzdano da odlazim zauvek, a ona je ostala tamo, u Aleji Viktora Bubnja 3, stan 136, kat XIII. Moglo je biti i drugačije, ali bilo je tako, i tu pomoći nema. U mojoj prvoj biblioteci bilo je oho-ho knjiga Mome Kapora, i sve su bile bar po jedared pročitane, pozajmljivane okolo, ispodvlačene: Foliranti, Provincijalac,Ada, Beleške jedne Ane, Od sedam do tri, Una, I druge priče,Off… Plus ona knjiga u kojoj je Laki Pisac, kaogod Henri Miler, pisao o knjigama svog života, dakle, takođe o jednoj ličnoj biblioteci, ali od one nematerijalne sorte, one koju nosiš u sebi pa ti je niko ne može uzeti, niti se ikako možete rastaviti dok si živ.

Od tada, od tog pravog jesenjeg, takoreći žanr-rastanka, rodila se i raste moja druga, nadam se i poslednja lična biblioteka. U njoj tih knjiga nema, kao što nema i mnogih drugih kojih je u prvoj bilo. Nedavno sam, ima tome godinu ili dve, u antikvarnom odeljenju jedne beogradske knjižare naleteo na Kaporovog Provincijalca, ono izvorno izdanje Biblioteke Hit, onakvo kakvo sam nekad imao. Da, tada sam shvatio: kod kuće, u svom Drugom Životu, imam sve knjige Mome Kapora koje, najblaže rečeno, ne volim, i ni jednu jedinu knjigu Mome Kapora koju volim; a volim sve knjige koje sam nekada voleo, jer ne znam kako se to, dođavola, prestaju voleti knjige, kao da one mogu biti odgovorne za moguće potonje nepodopštine svog pisca. I onda sam kupio tog Provincijalca i odneo ga kući, da imam u Drugoj biblioteci bar jednog Kapora iz Prve, možda i ne zarad njega, pisca, nego zarad mene, čitaoca: kao malu potvrdu da sam i dalje onaj koji sam bio Onda. Iz nekog razloga mi je to bilo važno; razumeće oni koji shvataju. I rešio sam da tog Provincijalca čim prije iznova pročitam, da vidim hoću li osećati nešto, šta god to značilo. Ali to, naravno, nisam učinio, nisam dospeo, obuzet dnevnim obavezama i strastima. Trebalo je da umre njen pisac, pa da je se napokon latim. Otvorio sam je juče, oko deset pre podne; zaklopio sam je, pročitanu do kraja, oko tri poslepodne. Šta je stalo između? Šta je videlo oko jednog neuporedivo iskusnijeg, prefriganijeg, a valjda i ciničnijeg čitaoca od onoga koji je tu knjigu prvi put čitao, pre nekih hiljadu manje devetsto šezdeset i sedam-osam godina? I to čitaoca koji se sa piscem razišao, temeljito da temeljitije ne može biti, u jednoj fundamentalno važnoj stvari života i smrti, časti i sramote?

Da, sve je tu, i dalje. Možda malo iskrzano i precvetalo, s aromom jedne već poodavne epohe, ali ipak. Sve ono zbog čega je Kapora sedamdesetih i osamdesetih voleo onaj bolji deo jedne nestale, ubijene i strvinarski razvučene zemlje. Onaj smisao za detalj, onaj nekako šansonjerski gvint da se uđe pod kožu bezbrojnim ovisnicima jednog sentimentalnog vaspitanja. Ona bogomdana veština da se uoče i opišu, da prodišu naše Line Koen pre nego što ih i sretnemo, pa kada ih sretnemo, znaćemo odmah da su to one; a svako u životu ima jednu samo svoju Linu Koen, inače je džaba živeo. I ona ganutljivost je tu, dakako, odlično je to uočio komšija Bazdulj. Ih, nije da nije bilo “boljih” pisaca, naravno da jeste, to je odviše lako dokazati i sasvim besmisleno dokazivati, ali ima taj neki peti, deveti ili šesto osamdeseti element koji je samo Kapor mogao i umeo uneti u naše osećanje sveta. Eto, žao mi je što ću razočarati usukane, a odocnele moralizatore i bezalatne mlatitelje sasušenih gloginja (ma, serem – nije mi žao; baš me briga za njih), ali sve je tu, i dalje, “svemu uprkos”. Čemu uprkos? Svemu. Svemu onome o čemu sam pisao dosta puta, vaktile, i čemu nemam ništa da dodam, ali bogme ni da oduzmem. Svemu što je pisac govorio i činio, a vala i pisao, od onog vremena kada smo se moja prva biblioteka i ja nevoljko razišli. Tada je, negde u to doba, pisac rešio da pripadne nekim drugim i drugačijim čitaocima; ovakvi kao ja više nisu zadovoljavali njegove kriterijume. Valjda sam zato bio tako posebno ljut na njega, zato što sam se osećao ostavljenim; ta, sigurno se nisam mogao ljutiti na đoge i noge, jer sa njima i njihovim knjigama nikada ništa delio nisam.

Momčilo Momo Kapor bio je godište mog oca Sretena. Ima ona životna dob, otprilike tinejdžerska, kad ti tvoj otac ni u čemu nije dobar, i šta god da čini, čini pogrešno. Bilo mi je, u toj magarećoj dobi, neverovatno da su Kapor i moj otac vršnjaci: Momo u džinsu, u džezu, u vinu, u Njujorku, u urbanom light veltšmercu jedne nove i drugačije osećajnosti, a moj otac u oficirskoj uniformi, ili u bezličnom civilnom odelu, tako običan i svakodnevan. Rodili su se zajedno, a živeli odvojeno: njihovi svetovi kao da se nisu dodirivali. A kad bismo se nešto zakačili – uglavnom na bolnu temu šta će biti sa mnom – moj bi dobri i divni ćale ponekad nemoćno znao reći eh, taj tvoj Momo Kapor, kao da je odnekud baš u tom svom ispisniku-dekadentu video koren moje neizbežne propasti i zastranjenja. Proći će od tada možda i tuce godina, doći će Mračna Vremena, i ja ću se zateći usred jedne od onih besmislenih sinovsko-očevskih “političkih” prepirki, pa ću jednom reći ocu eh, taj tvoj Momo Kapor. Jer, Momo je u međuvremenu nekako promenio stranu, i više nije bio moj, naprotiv, vratio se svetu očeva, a i to samo u tranziciji ka mitologizovanom svetu dedova, pradedova… I tako do Postanja.

Nakon mog poslednjeg teksta o njegovim Nevoljenim knjigama, Kapor mi je uvijeno replicirao u NIN-u jednom ne mnogo smislenom filipikom, ne spominjući mi doduše odioznog imena, ali crtajući nešto nalik na moj portret – u njegovu crtačku veštinu bar niko ne sumnja – i nazivajući me, ako dobro pamtim, hodajućim grobljem hamburgera. Smejao sam se slatko toj malo detinjasto povređenoj uvredi, hamburgere uopšte ne jedem, ali to što taj pokušaj uvrede sadrži valjda ionako nisu oni pravi hamburgeri, od mesa, nego su kanda neki isfantazirani ideološki hamburgeri, koji baš lepo idu u paru sa ideološkom koka-kolom, mada onu pravu, s mehurićima, takođe ne pijem. Naprosto, tako je taj i tadašnji Momo, kroz tu vrstu koprene, video jednog svog nekadašnjeg čitaoca, onako isto kako su njega samog nekada davno, u jednom strašno bivšem životu, videli ždanovčići-komesarčići jednog smešnog, ali i opasnog drvenog jezika: kao agenta mrskih imperijalističkih snaga…

Onaj Džojsov sneg koji prekriva žive i mrtve prekriće i Kaporov grob, kao i grobove svih nas; nema tu ni poente ni utehe. Učinjeno se ne da ispraviti, pokvareno i zatrovano ne da se vratiti u prvobitno stanje. Ali ja ću ipak nastojati da malo-pomalo u moju Drugu biblioteku naselim Folirante, Unu, Adu, Anu, Od sedam do tri i ostale davne stanovnike mog sveta, i to isključivo u njihovim izvornim izdanjima. Ne znam je li to sentiment, ili dug, ili šta je? I ako je dug, onda prema kome – piscu ili sebi samom? Ili je sve to možda najpre zbog Line Koen? Nema toga što čovek neće učiniti zbog Line Koen, je li tako, Pišče?

Teofil Pančić 27. 09. 2011.