Lirika

Bojim se da će mi iz mobitela nestati sms poruke, pa prepisujem ovu, onako kako mi je stigla od Mire Petrovića:

“Došli angela i ja u nedžariće, u posjetu iliji.
– znaš li miru petrovića?, pitam ga.
– kako ne znam, pola djetinjstva sam s njim proveo!”

Ovaj sms je čista lirika, primjer iz knjige Huga Friedricha, i uzalud ga pokušavam prepričati onima koji ne poznaju dvojicu pjesnika. Iliju Ladina (1929), koji, temeljito pročišćen alzhajmerom, živi svoje zadnje mjesece u staračkome domu u Nedžarićima, i Miru Petrovića (1954), koji mu sa ženom Angelom dolazi u posjetu. Osim što mu je Ilija prijatelj, bio mu je i stanodavac, u vrijeme Mirinih studentskih dana. Tada su, zajedno, proveli nekoliko sarajevskih zima…

Uzaludna su objašnjenja i fusnote.

Lirsku poantu ne može se prepričati, prevesti, prepjevati.

Miljenko Jergović 03. 08. 2011.