Čolovića granica

(putopis)

Što se mene tiče, granica Evrope negde je u onim Spačvanskim šumama. Čim autoput zađe među hrastove, ja znam da sam prešao granicu.

Tako kaže Ivan Čolović.

A gore na sjeveru, u današnjoj Litvi, usred istih takvih hrastovih šuma, rodni je kraj Czeslawa Milosza, koji opisuje u “Rodbinskoj Europi”.

Neki dan, vozeći kroz Spačvanske šume prema zapadu, mislio sam o njima dvojici.

Ovo je Miloszev zavičaj, mislio sam, ovo je Čolovića granica.

Miljenko Jergović 31. 08. 2011.