Okidač (došao sam da ubijem predsjednika)

Nastavak te priče. Mi smo se voljeli –
oni su preuzeli vlast. I imaju je nad nama,
oni koji su nekad pljuvali najdalje, i pjevali
najglasnije, prepisivali na testovima

njihova je sada vlast i znaju već za nas,
i znaju gdje stanujemo, poslali su račune
na običnom papiru, s prozora
iza zavjesa vidimo da idu izvještaji

pravo u crni ured. Obraćaju nam se po imenu
i već su nam dali posao i izabrali radno mjesto,
jer se zericu boje spomenuti naš
pravi zadatak. Možda će nam čak

slati poklone jer dobro znaju
zašto smo tu, zašto noću svjetlo
gori u našoj kuhinji, zašto nas je tako lako
ubiti, a tako teško pokopati.

Prevela Đurđica Čilić