Kamo su otišli zagrljaji, poljupci, milovanja? I rukovanja, štipanja, tapšanja po ramenu, držanje pod ruku? Nametnuta distanciranja učinila su ih krivima za podmuklu zarazu, sumnjivima da kidišu na javno zdravlje. Nema lijeka za šetetu koja je nanesena njihovoj slici. Vratit će se, ali će biti sputani, nagoviješteni, smušeni.
Bit će kao kad se gleda film iz davnih vremena, kad na platnu puše glumci a i gledatelji u dvorani. Tako će se gledati ljubavni filmovi sa zagrljajima i poljupcima: čudeći se njihovoj lakoumnoj nepromišljenosti. U novim ljubavnim filmovima neće se vidjeti da se puhanjem šalje inkriminirajući rukoljub. Možda će se vratiti inscenacije serenada pod balkonima, ali s prilično udaljenim malim orkestrom te dozvolom koju je izdao ured za zdravstvo.
Iz tih dokonih misli proizašli su ovi kratki i pomalo rastuženi redci:
Oglas
Zabranjena vjenčanja i sprovodi,
zagrljaji proglašeni zločinima,
sada se dodaje da čak su i suze
kužne, šire zarazu.
Zabranjeno je brisati ih.
Onaj tko plače izlaže ostale visokom riziku.
Tko plače morat će ih dati na analizu.
Novo će ih cjepivo sterilizirati.
Tko reže luk stavljat će ronilačku masku: lukovica sadrži ozloglašena preteču suzavca.
Plinovi kojima raspolažu snage reda
pretvorit će se u omamljujuća sredstva.
Jecaji će biti prigušeni.
Oglas za ljubavnike
i svakog ožalošćenog: danas od ponoći u ilegalu ulazi
raznježenost.
Oglas
28/04/2020
Kamo su otišli zagrljaji, poljupci, milovanja? I rukovanja, štipanja, tapšanja po ramenu, držanje pod ruku? Nametnuta distanciranja učinila su ih krivima za podmuklu zarazu, sumnjivima da kidišu na javno zdravlje. Nema lijeka za šetetu koja je nanesena njihovoj slici. Vratit će se, ali će biti sputani, nagoviješteni, smušeni.
Bit će kao kad se gleda film iz davnih vremena, kad na platnu puše glumci a i gledatelji u dvorani. Tako će se gledati ljubavni filmovi sa zagrljajima i poljupcima: čudeći se njihovoj lakoumnoj nepromišljenosti. U novim ljubavnim filmovima neće se vidjeti da se puhanjem šalje inkriminirajući rukoljub. Možda će se vratiti inscenacije serenada pod balkonima, ali s prilično udaljenim malim orkestrom te dozvolom koju je izdao ured za zdravstvo.
Iz tih dokonih misli proizašli su ovi kratki i pomalo rastuženi redci:
Oglas
Zabranjena vjenčanja i sprovodi,
zagrljaji proglašeni zločinima,
sada se dodaje da čak su i suze
kužne, šire zarazu.
Zabranjeno je brisati ih.
Onaj tko plače izlaže ostale visokom riziku.
Tko plače morat će ih dati na analizu.
Novo će ih cjepivo sterilizirati.
Tko reže luk stavljat će ronilačku masku:
lukovica sadrži ozloglašena preteču suzavca.
Plinovi kojima raspolažu snage reda
pretvorit će se u omamljujuća sredstva.
Jecaji će biti prigušeni.
Oglas za ljubavnike
i svakog ožalošćenog:
danas od ponoći u ilegalu ulazi
raznježenost.
Preveo Tvrtko Klarić