Neslaganje s Kavafijem

— –__  ___‘i prije svega tri-četiri od onih sjajnih
_       _ __ _simpatičnih životinja, magaraca,
_       __ __da uživaju, glavonje.’
___________________———-            _____K. Kavafi

Volio bi, kažeš, dobaviti
kućicu u polju sa vrtom velikim,
ne samo zbog cvijeća i zeleni
već i zbog brojnih životinja
koje bi u njemu slobodno živjele.
I svaku nabrajaš po imenu,
osim one najvrednije.
Ni jedan, dakle, drekavac jarac
s bradom sufija i vražijom zjenom,
neće se bečiti iz tvoje blizine;
ni jedna vita Panova pratilja
koja bi znala – u pravom trenu! –
lupiti čaponjkom po kamenu
dok ne zaiskri i modrim plamenom
osvijetli gusto ocvalu ružicu
pod kojom opažaš, u bludu
strastvenom, jednog od vrlih Olimpljana
i jednu domaću, pohotnu curicu.