Vaza i u njoj cvijeće. Evo jednog živog groba na Svetom Mihovilu. U njemu, kako na dvije ploče piše, leži velika družina od dva prezimena i dva, po svoj prilici, međusobno udaljena zavičaja.
Na jednoj strani, pod pločom i povelikim križom na ozidanom kamenom postolju, kakva su bila u modi u godinama oko Velikog rata, leže Rosenbergovi.
Na drugoj su strani Barage, koji se udaše u kuću i u grobnicu Rosenbergovih.
Hier Ruhen Ferdinand Rosenberg 31. XII 1844 – 31. VIII 1913.
U miru počiva, tu se odmara, Ferdo Rosenberg, koji u Sarajevu ne doživi sedamdesetu, a pod njim se nižu, za njim u grob padaju, Grethe, djevojčica, koja umrje u desetom mjesecu života, godine 1922. Za njom na rozenbergovskoj strani pošla je i Berta Rebhan, koja je doživjela pedeset i treću, umrla 1937, a Ferdinandu je mogla biti kći ili snaha. Zatim pada Anna Rosenberg, rođena 23. III 1849, umrla 29. IV 1938, koja je Ferdinandu bila žena ili sestra, a nadživjela ga je tačno četvrt stoljeća.
Posljednje ime na ploči je Josipa Rosenberga. Ostalo je malo mjesta pa mu nije mogla stati godina rođenja. Umro je 1952. Mogao je umrijeti mlad, mogao je umrijeti star. Za njega se jedinog, sve do u vječnost, ne znaju godine.
Na ploči od Baraga, bijeloj, mramornoj, prvo je ime Rudolfovo. Rođen 1899, umro dvadeset i tri godine kasnije. Sijedi Franjo – Franc, rođen 1852, umro 1925. Margareta – Marietka, 1862 – 1938, pa Ana – Ančika, 1897 – 1943. Nakon Ančike u grob je legla Olga Rosenberg, rođena Baraga. Njoj kao godina rođenja stoji 1901.
Ako su u grobnici Rosenberg – Baraga svi koji su i živjeli u kući Rosenberg – Baraga, a smije se pretpostaviti da jesu, Josip je bio Olgin muž. I umro je dvadeset i osam godina prije nje, koja je umrla 1980.
Na dnu, kao posljednje ime, jedino iz vremena nakon posljednjeg rata, ime je Hedvige Foretić, rođene Rosenberg, rođene 1919, umrle 2008.
Živjela je dugo, sjećala se svih svojih mrtvih osim Ferdinanda, koji joj je, možda, bio djed. Kada je umrlo djetešce Gretha, možda njezina sestra, Hedvigi su bile četiri.
Između njezinog svijeta i svijeta njezine sestre stao je cijeli naš vijek.
Na Svetom Mihovilu/7
Rosenberg – Baraga
Vaza i u njoj cvijeće. Evo jednog živog groba na Svetom Mihovilu. U njemu, kako na dvije ploče piše, leži velika družina od dva prezimena i dva, po svoj prilici, međusobno udaljena zavičaja.
Na jednoj strani, pod pločom i povelikim križom na ozidanom kamenom postolju, kakva su bila u modi u godinama oko Velikog rata, leže Rosenbergovi.
Na drugoj su strani Barage, koji se udaše u kuću i u grobnicu Rosenbergovih.
Hier Ruhen Ferdinand Rosenberg 31. XII 1844 – 31. VIII 1913.
U miru počiva, tu se odmara, Ferdo Rosenberg, koji u Sarajevu ne doživi sedamdesetu, a pod njim se nižu, za njim u grob padaju, Grethe, djevojčica, koja umrje u desetom mjesecu života, godine 1922. Za njom na rozenbergovskoj strani pošla je i Berta Rebhan, koja je doživjela pedeset i treću, umrla 1937, a Ferdinandu je mogla biti kći ili snaha. Zatim pada Anna Rosenberg, rođena 23. III 1849, umrla 29. IV 1938, koja je Ferdinandu bila žena ili sestra, a nadživjela ga je tačno četvrt stoljeća.
Posljednje ime na ploči je Josipa Rosenberga. Ostalo je malo mjesta pa mu nije mogla stati godina rođenja. Umro je 1952. Mogao je umrijeti mlad, mogao je umrijeti star. Za njega se jedinog, sve do u vječnost, ne znaju godine.
Na ploči od Baraga, bijeloj, mramornoj, prvo je ime Rudolfovo. Rođen 1899, umro dvadeset i tri godine kasnije. Sijedi Franjo – Franc, rođen 1852, umro 1925. Margareta – Marietka, 1862 – 1938, pa Ana – Ančika, 1897 – 1943. Nakon Ančike u grob je legla Olga Rosenberg, rođena Baraga. Njoj kao godina rođenja stoji 1901.
Ako su u grobnici Rosenberg – Baraga svi koji su i živjeli u kući Rosenberg – Baraga, a smije se pretpostaviti da jesu, Josip je bio Olgin muž. I umro je dvadeset i osam godina prije nje, koja je umrla 1980.
Na dnu, kao posljednje ime, jedino iz vremena nakon posljednjeg rata, ime je Hedvige Foretić, rođene Rosenberg, rođene 1919, umrle 2008.
Živjela je dugo, sjećala se svih svojih mrtvih osim Ferdinanda, koji joj je, možda, bio djed. Kada je umrlo djetešce Gretha, možda njezina sestra, Hedvigi su bile četiri.
Između njezinog svijeta i svijeta njezine sestre stao je cijeli naš vijek.