Da bijahu uistinu božanstva dostojni, ti bogovi drevni, zar bi status njin im dopustio na smrtnike biti gnjevni? Zar bi bozi grozno mizerna stvorenja kažnjavati htjeli čak ako se nekō od njih i na uzaludnu pobunu osmjeli?
Svemoćni navodno, zašto ovoj kreaturi ostaviše volju da tegobu svoju prezre te poželi život i sudbinu bolju? No ipak je u ovoj predstavi moguć bio kao Atlas titan da bi zbog odmazde i sâm svod nebeski mogao nositi,
jer Antika predožbom bijaše što se neće razumu kositi Pa tek nostalgiju može osjećati čovjek, bijedan i sitan: i Olimp je iščeznuo, stanište bogova, koje bješe čulno,
a s neznana kata nebeskoga sada vlada Onaj čija djeca gorjet će u ognju već i usljed razmišljanja bogohulnog Divan davni teatar bijaše, i Atlas bi danas izustio jecaj
Jecaj
Pred »Atlasom« Sanjina Lugića
Da bijahu uistinu božanstva dostojni, ti bogovi drevni,
zar bi status njin im dopustio na smrtnike biti gnjevni?
Zar bi bozi grozno mizerna stvorenja kažnjavati htjeli
čak ako se nekō od njih i na uzaludnu pobunu osmjeli?
Svemoćni navodno, zašto ovoj kreaturi ostaviše volju
da tegobu svoju prezre te poželi život i sudbinu bolju?
No ipak je u ovoj predstavi moguć bio kao Atlas titan
da bi zbog odmazde i sâm svod nebeski mogao nositi,
jer Antika predožbom bijaše što se neće razumu kositi
Pa tek nostalgiju može osjećati čovjek, bijedan i sitan:
i Olimp je iščeznuo, stanište bogova, koje bješe čulno,
a s neznana kata nebeskoga sada vlada Onaj čija djeca
gorjet će u ognju već i usljed razmišljanja bogohulnog
Divan davni teatar bijaše, i Atlas bi danas izustio jecaj