Monthly Archives: September 2025

Daj da živimo kao ptice nebeske i ljiljani u polju

o pedesetoj godišnjici smrti Pier Paola Pasolinija Tri su mi Pasolinijeve knjige pod rukom, premda ih je u neredu svih kućnih knjižnica mnogo više, i pripadaju različitim mojim životnim razdobljima, od gimnazijskih dana do danas. Te tri odmah pronađene su: “Teorema”, u srpskom prijevodu Jugane Stojanović i u izdanju beogradskog Rada iz 1988; “Nogomet po […]

Crtice iz života i jedna kratka priča Ivana Vukobrana

  1989’ Veliki (vjerovatno i najveći) muzički mag ex-yu scene svoju blistavu karijeru (koja još uvijek traje) počeo je kasnih šezdesetih u nekom italijanskom striptiz baru. Nesudjeni profesor marksizma, koji je kao tinejdžer na binu izlazio sa malim katancem na šlicu svojih farmerki, u jednom od svojih bezbrojnih intervjua je rekao da je pravo stanje, […]

Tuđi moj dnevnik

Gledam u ekran, u svoje prste na tastaturi, Treba kao obično da napišem nešto u dnevnik, Ali ja nisam tu, niko to ne može da potvrdi, Moj dnevnik čeka, ja čekam, izgubljen, negdje Između onoga što napisah juče, uz datum i ostalo, Ko je to pisao u moje ime, sada nije važno, ne Mogu da […]

Oliver Frljić, lik iz mašte ili portret umjetnika koji je protjeran iz Hrvatske

Onaj čije je ime poslužilo za zabranu, a ne otkazivanje jednoga festivala kulture i umjetnosti, a zatim i za cijelu kampanju zabrana, prijetnji i nasilja, koja se organizira i provodi širom Republike Hrvatske, pod visokim pokroviteljstvom Vlade Republike Hrvatske, te ministarstava unutarnjih poslova i branitelja, ustvari pripada svijetu fiktivnih i fikcionalnih likova. Oliver Frljić, naime, […]

Tri dubrovačke

NEPODNOŠLJIV Nepodnošljiv je Lokrum U prozoru gimnazije   AJMO JEDAN  Usred betonom zavrele utakmice (Na početku sata matematike) Po vodu (Po kredu) Poslan Neopjevani.   UTRKA Samo jednom lekcijom unaprijed Bez očita povoda Učeni zablista Kao mrvica blagoslovljenog kruha U nauljenoj kosi.  

Ekran, knjige/138

Simo Matavulj: Bakonja fra Brne, čita Leon Lučev, Book&Zvook, Zagreb 2023. Povijest audio knjiga u nas, oskudna i gladna, dugo je tekla niz dvije matice. Jednu čine relativno bogate, ali široj publici uglavnom nedostupne, fonoteke različitih udruženja slijepih i slabovidnih. Drugu maticu predstavljaju razmjerno malobrojna audio izdanja, uglavnom su to gramofonske singl-ploče, koje su u […]

Sakrij me, sniježe

O AUTORU I ROMANU SAKRIJ ME, SNIJEŽE    Miklavž Komelj objavio je roman SKRIJ ME, SNEG / SAKRIJ ME, SNIJEŽE kod Slovenske matice u Ljubljani početkom 2021. Mene je na taj roman upozorio kolega Tvrtko Klarić, urednik, nakladnik i prevoditelj. Budući da sam tih dana završio ogroman posao prevođenja epskog djela Obitavališta duša (preko 22.000 […]

Tri pjesme o Gazi

KONAČAN RASKID Učlanit ću se u bilje Gadi mi se ljudski brlog S adolfima u mozgu I genocidom u Gazi Ovjerenim govorom luđaka Pred njim mase padaju trans I poslušno kolju djecu Lijepo je biti Šumska trava Ili planinski kaćun Ne ubijaš nikog Samo korijenjem Tvoriš život Učlanit ću se u bilje U njemu smo […]

Istine i laži o fondu Ministarstva kulture za poticanje prijevoda hrvatske književnosti na strane jezike

Jedna je obavještajna prišipetlja ovih dana smislila narativ za potporu Vladi RH, u džihadu koji je Plenković, Bog zna zašto, poveo protiv mene. Na društvenim je mrežama prišipetlja objavila da sam preko fonda za potporu stranim izdavačima iz fonda Ministarstva kulture “za objavljivanje hrvatskih autora na strane jezike” ukupno dobio 106.000 eura. Lijepa je to […]

Opaska o egzistenciji

U mojoj smrtnosti život mi biva U mojem životu moje biće  U mojem biću sve što mnogi jesu a od sviju ipak različito U svakom koji jest sve što jest biva i što je dobro i što nikako nije Sa svakim životom svijet Nastaje i nestaje Ništa posebno, zapravo, ali svakom njegovo značajno.