vjerujem

(credo)

Vjerujem u svete duše,
u njihovu neovisnost osvojenu smislovima molitve.
Vjerujem u jadikovku čovjeka na samrti,
tu nedokučivu tišinu posljednjih časova života.
Vjerujem u pranje njegova nepomična tijela,
u njegovo svečano odijelo i prekrižene ruke,
svjedoke povjerena krštenja.

Vjerujem u slavu pobijeđenih.
Vjerujem u njihovu put pritisnutu ruševinama.
u njihovo zaustavljeno disanje.
Vjerujem u prostranost preoblikovanih vrtova,
unutar njihovih ograda kosti pobijenih naroda.
Vjerujem u nevoljnike koji se utapaju pred vratima Italije.
Vjerujem u one koji ostaju a dan poslije zovemo ih slijepim putnicima.
Vjerujem u njihove djevojčice prodane našim užicima,
u njihovu tugu koja se smiješi kao žrtva neugodna ruža.

Vjerujem u anđele bez krila,
u one koji bosonogi kroče unutar vjere.

Vjerujem u svijet,
onaj izvan izloga što klečeći gleda unutra.
Vjerujem u boju kože koja je na njemu,
u crne oči djece što gubi ih izgladnjele.
Vjerujem u istinu majki i njihove ljubavi.
Vjerujem u bijedu i poniznost ovih stihova.
Vjerujem u ljepotu
i tu mi valja stati.

*

S talijanskog preveo Tvrtko Klarić

Roberta Dapunt 19. 04. 2014.