Tijesna sobica u potkrovlju
starinske kuće od žutih cigala na broju
pet u Strandvägenu koji od centra
vuče ka obali. Sobica ima tri prozora:
jedan je okrenut prema trgu a dva
čeona ka uvali čija je voda još pod ledom
premda se april primakao kraju. Ovdje sam
došao da te vidim i da se, smiren, posvetim
pisanju. I ni jednog retka nisam napisao jer
ubija me depresija koja se javlja kad s podneva
malo izvedri i razdani i kad ugledam, dole, na trgu,
red onih duplih, gvozdenih klupa na kojim dreždi
par stranaca, dimom duhanskim zavejani.
Västervik
Tijesna sobica u potkrovlju
starinske kuće od žutih cigala na broju
pet u Strandvägenu koji od centra
vuče ka obali. Sobica ima tri prozora:
jedan je okrenut prema trgu a dva
čeona ka uvali čija je voda još pod ledom
premda se april primakao kraju. Ovdje sam
došao da te vidim i da se, smiren, posvetim
pisanju. I ni jednog retka nisam napisao jer
ubija me depresija koja se javlja kad s podneva
malo izvedri i razdani i kad ugledam, dole, na trgu,
red onih duplih, gvozdenih klupa na kojim dreždi
par stranaca, dimom duhanskim zavejani.
(23. 4. 09.)