U dedinoj kući, sve do rata,
Postojala je prostorija sa starim stvarima
Čija ti je istorija bila nepoznata.
Napabirčene na jedno mjesto,
Godinama su se odupirale crvotočini i hrđi –
Razne alatke, pokvarena usna harmonika,
Nekoliko rastavljenih mlinova za kafu,
Nekakvi mulari, pa čak i dijelovi
Jednog konjskog sedla.
O njima se znalo samo to da su
Pripadale dedinom ocu.
Te stvari nisu imale svoju priču,
Niti je deda o ocu ikada govorio.
I to je ono
Što ti je bilo čudno, skoro zbunjujuće:
Da čuvate stvari koje ničemu ne služe,
Da je tvoja kuća utočište
Događajima protjeranim iz prošlosti.
Stare stvari
U dedinoj kući, sve do rata,
Postojala je prostorija sa starim stvarima
Čija ti je istorija bila nepoznata.
Napabirčene na jedno mjesto,
Godinama su se odupirale crvotočini i hrđi –
Razne alatke, pokvarena usna harmonika,
Nekoliko rastavljenih mlinova za kafu,
Nekakvi mulari, pa čak i dijelovi
Jednog konjskog sedla.
O njima se znalo samo to da su
Pripadale dedinom ocu.
Te stvari nisu imale svoju priču,
Niti je deda o ocu ikada govorio.
I to je ono
Što ti je bilo čudno, skoro zbunjujuće:
Da čuvate stvari koje ničemu ne služe,
Da je tvoja kuća utočište
Događajima protjeranim iz prošlosti.