Ljestve

__________Ljestve, brzo, ljestve!
__________(Gogoljeva posljednja rečenica
__________Moskva, 21. februara 1852)

Ljestve, brzo, ljestve
nestaje tla
zidovi da se izmjeste
gdje puna svjetlost sja.

Perje, brzo, uzvinuće
bez oslonca
otvorenim krilima skućen
poput kopca

Dvije kandže, brzo, zaboden
kljun sred gliba
Kain po svog Avelja ode
i ukloni ga.

___
S njemačkog preveo Stevan Tontić