Monthly Archives: September 2025
Slepa mrlja
Objavljeno u rubrici “Ploče koje nisu na prodaju” mesečnika XZ, urbanog magazina čiji je glavni i odgovorni urednik bio Petar Luković, a izlazio je od oktobra 1996. do marta 1999. u Beogradu Džon Kejdž je tvrdio – a njemu treba verovati, razumeo se u muziku – da nikad nećemo uspeti da stvorimo tišinu, zato […]
Ekran, knjige/140
Boris Rašeta i Goran Gavranović: Osam dana u svibnju, Fraktura & 24sata, Zagreb 2025. Dva dana prije nego što će otići iz Zagreba, s neutvrđenom količinom opljačkanog židovskoga, srpskog i hrvatskog državnog zlata, Ante Pavelić na stubištu zgrade Hrvatskog sabora susreće Đuru Kumičića, saborskog kvestora, što će reći pompozno tako nazvanog […]
Moja mala ukrajinska i bjeloruska biblioteka/69
Ana Melikova, Utapam se u jezeru koje bježi, 2024 „Ovu sam knjigu napisala u različitim vremenima svoga života na ruskom, mom materinjem jeziku. Nakon 24. veljače 2022. odlučila sam da više ne radim na tom jeziku. Prolog sam od samog početka sačinila na njemačkom. Ruski je tekst na njemački prevela Christine Pöhlmann, uz sadržajnu […]
Dubrovačke pjesme/2
KOMUNALNI HAIKU Izvan sezone Sunčaju doćerane Plastične cijevi RADOVI NA RIVI Dugom ogradom Zaštićen galeb klauknu Naše (Skupi se narod Kliče Vratite sve kako je bilo) TURISTI Idu dvije i dvije ili dva i dva I sve ti je jasno Odgovara gospođa iz Gruža Na pitanje o Situaciji LJETNE IGRE, NOĆNE POLUCIJE […]
Tko je nama Charlie Kirk?
Prvi put za ime Charlieja Kirka čuo sam one večeri kada je objavljena vijest o njegovom ubojstvu. Na ekranu pojavio se mučan prizor smaknuća čovjeka koji se s neke pozornice obraćao publici. O tome što je govorio i tko je bio, nisam i dalje znao ništa. Na HRT-u je odmah rečeno da je Kirk “konzervativni […]
Erich Kästner: Druga mogućnost
DIE ANDERE MÖGLICHKEIT Wenn wir den Krieg gewonnen hätten, Mit Wogenprall und Sturmgebraus, Dann wäre Deutschland nicht zu retten Und gliche einem Irrenhaus. Man würde uns nach Noten zähmen, Wie einen wilden Völkerstamm. Wir sprängen, wenn Sergeanten kämen, Von Trottoir und stünden stramm. Wenn wir den Krieg gewonnen hätten, dann wären wir ein stolzer Staat, […]
Za Hrvatsku slobode
Povodom učestalih napada na pojedince, te zabrana kulturnih manifestacija koje su uslijedile nakon mitinga Marka Perkovića Thompsona u Zagrebu, povodom fašizacije društva koje aktivno ili pasivno provodi Vlada Republike Hrvatske, pokrenuta je inicijativa Za Hrvatsku slobode, koju je podržao veliki broj nevladinih organizacija, kulturnih i umjetničkih institucija, te građana, umjetnika, javnih intelektualaca i novinara. Ovdje […]
Pismo Basari za Velike priče (sedamnaesto)
O Vuku ćemo, zaista, u onoj srpsko-indijskoj fusion krčmi u tvom kraju, i to barem iz dva razloga: Vuk je previše tvoja tema da bih se o njoj odvažio s tobom napismeno raspravljati. Ali reći ću samo dvije stvari: Vuk je živio u prvoj polovini devetnaestog stoljeća, kada je svaka nacionalna svijest, svejedno gdje, u […]
Belgija, 1971.