Razgovor sa 6-godišnjakinjom

שיחה עם בת שש

אבא
כן נונה
ופה היו הסרבים?
כן.
וירו לשמה ?
כן נונה.
ואמא, היא גם סרבית ?
כן.
וגם יהודיה ?
כן.
וגם בוסנית?
כן.
בגלל זה עכשיו באוטו היא בוכה?

 

Razgovor sa 6-godišnjakinjom

Tata
Da Nona,
Jesu li ovdje bili Srbi?
Jesu.
I pucali su na ove dole?
Da, Nona.
A mama, je li ona Srpkinja?
Jeste.
I Jevrejka?
Da.
A je li Bosanka?
Jeste.
I zato sada plače u autu?

 

S hebrejskog prevela Berta Belson

 

Moshe Muki Belson 02. 01. 2017.