Koliko stane človeško življenje? Koliko stanejo leta svetlobe, meseci, tedni, trenutki, žarenje čudežev tega vesolja, mehkobe njenih / njegovih objemov, milobe maternih rok, iger otrók? Koliko jezero, koliko morje poljubov, problemov, smeha in solz, gub in izgub? Zdaj vemo: vmes med 36 dolarjev in 3,56 evrov, upoštevaje dve cepljenji – repete. Cepete-repete-cepete-repete!
Koliko stane človeško trpljenje? Koliko stanejo časi tesnobe, dela, skrbi, bolečin? Pa sopenje let do dopolnjene delovne dobe? Nakup stanovanja, up milostne sobe Doma starejših? Spominov stotero? Koliko stane življenje? Zdaj vemo. Soočamo se le z manjšo dilemo: ali je cena življenja 36 dolarjev Moderne, 24 evrov Pfizerja ali 3,56 evrčkov AstraZenece? Cepete-repete-cepete-repete!
Vlada je privarčevala 11.872.000 evrov za 900.000 doz dražjega cepiva, discount cepiva pa ni. Smrt jemlje mero živim, vsak val vse bolj množično bero. Bi bila naša soseda še živa? Bog ve. Za njeno bolečo smrt pa je kriva vlada. Le toliko stane življenje: manj od 3,56 evrov cepiva, katerega ni. Toliko stane neznosno hropenje na respiratorju, in tako to gre – mimogrede: cepete-repete-cepete-repete!
Vlado sestavljajo sami eksperti za klene alpske poskočnice Smrti, kravje kupčije in kičasto slavje Tridesetletnice RS, navček za navje. S cepljenjem je varčeval zvitorepec, cepljenje odcepetal prvi cepec, predsednik vlade, minister za zdravje, obramboslovec hudičevih kevdrov, veliko dražjih od 36 dolarjev, od 24 evrov, za ketno ničel dražjih od 3,56 evrov … Cepete-repete-cepete-repete!
Koliko časa še, koliko smrti? Eden za drugim že cepamo, strti. Koliko časa še, koliko žrtev? Vsako ime je cel svet. Svet, ki je mrtev. Tisoči mrtvih svetov. Kozmična kletev – za vlado pa le projekt, ki ni šel po načrtu. Vlada ponosno oznanja zasluge, da je rešila problem ustanov za starejše: proste so tolike kapacitete, tolike postelje, tolike truge! Cepete-repete-cepete-repete! …
Naša življenja zapravlja ta cepec, ta varčevalec cepiv, cepetalec, predsedovalec EU, velemojster za repete … Toda življenje ni porcija repete. Cepete-repete-cepete-repete! …
KOLIKO KOŠTA LJUDSKI ŽIVOT?
(kraljevsko pjevanje)
Kolika je cijena ljudskog života? Koliko koštaju godine svjetlosti, mjeseci, tjedni, trenuci, divota ovog čudesnog svemira, nježnosti njenih / njegovih zagrljaja, milina majčinih ruku, dječjih igara? Koliko jezero, koliko more poljubaca, problema, smijeha i suza, bitaka i gubitaka? Sada znamo: negdje između 36 dolara i 3,56 eura, uključujući dva cijepljenja – repete. Cepete-repete-cepete-repete!
Kolika je cijena čovjekove muke? Koliko koštaju trenuci uznemirenja, rada, briga, bolova? Koliko buke do punog radnog staža i umirovljenja? Kupovina stana, rezerviranje sobe u staračkom domu? Na stotine sjećanja? Kolika je cijena života? Sada nam je jasno. Sve je to jadno i nimalo časno: je li cijena života 36 dolara Moderne, 24 eura Pfizera ili 3,56 eurčića AstraZenece? Cepete-repete-cepete-repete!
Vlada je uštedjela 11.872.000 eura za 900.000 doza skupljeg cjepiva, discount cjepiva kojeg nema. Smrt uzima mjeru živima, svakim valom povećava svoju zavjeru. Bi li naša susjeda bila još živa? Bogzna. Za njenu je tešku smrt kriva vlada. Život je prejeftino loptanje: košta manje od 3,56 eura cjepiva kojeg nema. Toliko košta mukotrpno hroptanje na respiratoru, i tako to ide – i-te-de: cepete-repete-cepete-repete!
Vladu sačinjavaju sve sami eksperti za jedre alpske poskočnice Smrti, za stočne sajmove i sladunjavo, staromodno slavlje tridesete obljetnice RS, mrtvačka zvona za spomen-park Navje. Na cijepljenju su pokušali uštedjeti prepredenjak, cjepivom na cjepivo, prvi i najveći prostak, predsjednik vlade, ministar za zdravstvo, profesor općenarodne obrane đavoljih podruma, mnogo skupljih od 36 dolara, 24 eura, razlike u cijenama su naznatne … Cepete-repete-cepete-repete!
Koliko dugo će to još trajati, koliko smrti? Jedan za drugim skapavamo, strti. Koliko dugo će to još trajati, koliko žrtava? Svako ime je čitav svijet. Svijet koji je mrtav. Na tisuće mrtvih svjetova. Kozmička kletva – za vladu to je tek projekt izvan probnog nacrta. Vlada ponosno obznanjuje svoje zasluge, riješila je problem ustanova za starije: oslobodila je bolesničke krevete ogromne kapacitete, mrtvačke ljesove! Cepete-repete-cepete-repete! …
Naše živote uništava ta budaletina, taj štediša cjepiva, taj cjepidlak, predsjedavajući EU, velemajstor za repete … Nažalost, život nije porcija repete. Cepete-repete-cepete-repete! …
Koliko stane človeško življenje?
KOLIKO STANE ČLOVEŠKO ŽIVLJENJE?
(kraljevski spev)
Koliko stane človeško življenje?
Koliko stanejo leta svetlobe,
meseci, tedni, trenutki, žarenje
čudežev tega vesolja, mehkobe
njenih / njegovih objemov, milobe
maternih rok, iger otrók? Koliko jezero,
koliko morje poljubov, problemov,
smeha in solz, gub in izgub? Zdaj vemo:
vmes med 36 dolarjev in 3,56 evrov,
upoštevaje dve cepljenji – repete.
Cepete-repete-cepete-repete!
Koliko stane človeško trpljenje?
Koliko stanejo časi tesnobe,
dela, skrbi, bolečin? Pa sopenje
let do dopolnjene delovne dobe?
Nakup stanovanja, up milostne sobe
Doma starejših? Spominov stotero?
Koliko stane življenje? Zdaj vemo.
Soočamo se le z manjšo dilemo:
ali je cena življenja 36 dolarjev Moderne,
24 evrov Pfizerja ali 3,56 evrčkov AstraZenece?
Cepete-repete-cepete-repete!
Vlada je privarčevala 11.872.000 evrov
za 900.000 doz dražjega cepiva,
discount cepiva pa ni. Smrt jemlje mero
živim, vsak val vse bolj množično bero.
Bi bila naša soseda še živa?
Bog ve. Za njeno bolečo smrt pa je kriva
vlada. Le toliko stane življenje:
manj od 3,56 evrov cepiva, katerega ni.
Toliko stane neznosno hropenje
na respiratorju, in tako to gre – mimogrede:
cepete-repete-cepete-repete!
Vlado sestavljajo sami eksperti
za klene alpske poskočnice Smrti,
kravje kupčije in kičasto slavje
Tridesetletnice RS, navček za navje.
S cepljenjem je varčeval zvitorepec,
cepljenje odcepetal prvi cepec,
predsednik vlade, minister za zdravje,
obramboslovec hudičevih kevdrov,
veliko dražjih od 36 dolarjev, od 24 evrov,
za ketno ničel dražjih od 3,56 evrov …
Cepete-repete-cepete-repete!
Koliko časa še, koliko smrti?
Eden za drugim že cepamo, strti.
Koliko časa še, koliko žrtev?
Vsako ime je cel svet. Svet, ki je mrtev.
Tisoči mrtvih svetov. Kozmična kletev –
za vlado pa le projekt, ki ni šel po načrtu.
Vlada ponosno oznanja zasluge,
da je rešila problem ustanov za starejše:
proste so tolike kapacitete,
tolike postelje, tolike truge!
Cepete-repete-cepete-repete! …
Naša življenja zapravlja ta cepec,
ta varčevalec cepiv, cepetalec,
predsedovalec EU, velemojster za repete …
Toda življenje ni porcija repete.
Cepete-repete-cepete-repete! …
KOLIKO KOŠTA LJUDSKI ŽIVOT?
(kraljevsko pjevanje)
Kolika je cijena ljudskog života?
Koliko koštaju godine svjetlosti,
mjeseci, tjedni, trenuci, divota
ovog čudesnog svemira, nježnosti
njenih / njegovih zagrljaja, milina
majčinih ruku, dječjih igara? Koliko jezero,
koliko more poljubaca, problema,
smijeha i suza, bitaka i gubitaka? Sada znamo:
negdje između 36 dolara i 3,56 eura,
uključujući dva cijepljenja – repete.
Cepete-repete-cepete-repete!
Kolika je cijena čovjekove muke?
Koliko koštaju trenuci uznemirenja,
rada, briga, bolova? Koliko buke
do punog radnog staža i umirovljenja?
Kupovina stana, rezerviranje sobe
u staračkom domu? Na stotine sjećanja?
Kolika je cijena života? Sada nam je jasno.
Sve je to jadno i nimalo časno:
je li cijena života 36 dolara Moderne,
24 eura Pfizera ili 3,56 eurčića AstraZenece?
Cepete-repete-cepete-repete!
Vlada je uštedjela 11.872.000 eura
za 900.000 doza skupljeg cjepiva,
discount cjepiva kojeg nema. Smrt uzima mjeru
živima, svakim valom povećava svoju zavjeru.
Bi li naša susjeda bila još živa?
Bogzna. Za njenu je tešku smrt kriva
vlada. Život je prejeftino loptanje:
košta manje od 3,56 eura cjepiva kojeg nema.
Toliko košta mukotrpno hroptanje
na respiratoru, i tako to ide – i-te-de:
cepete-repete-cepete-repete!
Vladu sačinjavaju sve sami eksperti
za jedre alpske poskočnice Smrti,
za stočne sajmove i sladunjavo, staromodno slavlje
tridesete obljetnice RS, mrtvačka zvona za spomen-park Navje.
Na cijepljenju su pokušali uštedjeti prepredenjak,
cjepivom na cjepivo, prvi i najveći prostak,
predsjednik vlade, ministar za zdravstvo,
profesor općenarodne obrane đavoljih podruma,
mnogo skupljih od 36 dolara, 24 eura,
razlike u cijenama su naznatne …
Cepete-repete-cepete-repete!
Koliko dugo će to još trajati, koliko smrti?
Jedan za drugim skapavamo, strti.
Koliko dugo će to još trajati, koliko žrtava?
Svako ime je čitav svijet. Svijet koji je mrtav.
Na tisuće mrtvih svjetova. Kozmička kletva –
za vladu to je tek projekt izvan probnog nacrta.
Vlada ponosno obznanjuje svoje zasluge,
riješila je problem ustanova za starije:
oslobodila je bolesničke krevete
ogromne kapacitete, mrtvačke ljesove!
Cepete-repete-cepete-repete! …
Naše živote uništava ta budaletina,
taj štediša cjepiva, taj cjepidlak,
predsjedavajući EU, velemajstor za repete …
Nažalost, život nije porcija repete.
Cepete-repete-cepete-repete! …
Preveo Božidar Brezinščak Bagola