Bio sam u jednom snu u gostima
kod braće Grimm. Jacob me dočekao pomalo hladno, s visoka,
a Wilhelm se trudio u opuštanju. I mene i moga sna.
Jacob me htio pod pseudonimom ubaciti, kao negativca,
u neku novu bajku za koju su imali samo prstenasto siže,
nabrzinu sklepano, izgleda mi, Wilhelm ga je ispričao,
smijući se povremeno samom sebi i nekim pomalo
nelogičnim rješenjima za nešto što će u dječje uši.
Jacob ga je poprijeko gledao i pravio se važan.
Moja tetka Barbara mora da je bila lakog sna,
čim je, ko zna i zašto i otkud, dolutala u moj san,
pravo kod braće Grimm. Oni je nisu primijetili,
a kamoli ponudili kavom, kô što je red;
bit će da je u snovima samo duh bila. Čula je sve.
I šutjela. Strpljenja uvijek kod nje.
Uljudno sam se pozdravio. Jacob je samo kimnuo glavom
i ne gledajući me. Ni vrata na koja izašao sam.
Wilhelm me potapšao, njegov je osmijeh iskren bio.
Tetka Barbara sutradan nije rekla gotovo ništa.
Ništa, samo jedno: „Nisu loši…“
Kod braće Grimm
Bio sam u jednom snu u gostima
kod braće Grimm. Jacob me dočekao pomalo hladno, s visoka,
a Wilhelm se trudio u opuštanju. I mene i moga sna.
Jacob me htio pod pseudonimom ubaciti, kao negativca,
u neku novu bajku za koju su imali samo prstenasto siže,
nabrzinu sklepano, izgleda mi, Wilhelm ga je ispričao,
smijući se povremeno samom sebi i nekim pomalo
nelogičnim rješenjima za nešto što će u dječje uši.
Jacob ga je poprijeko gledao i pravio se važan.
Moja tetka Barbara mora da je bila lakog sna,
čim je, ko zna i zašto i otkud, dolutala u moj san,
pravo kod braće Grimm. Oni je nisu primijetili,
a kamoli ponudili kavom, kô što je red;
bit će da je u snovima samo duh bila. Čula je sve.
I šutjela. Strpljenja uvijek kod nje.
Uljudno sam se pozdravio. Jacob je samo kimnuo glavom
i ne gledajući me. Ni vrata na koja izašao sam.
Wilhelm me potapšao, njegov je osmijeh iskren bio.
Tetka Barbara sutradan nije rekla gotovo ništa.
Ništa, samo jedno: „Nisu loši…“
Trotočje njeno odzvanjalo je nebesima.
24.VIII.2010.