Jedino vrapci znaju koje je zimsko vrijeme
I čemu takvi koji su se stanili u mojoj staroj kostajničkoj kući .
Ovdje ostavljam žardinjere sa sasušenim ledićima,
Ostaće tako cijelu zimu, do kraja aprila,
To je užitak vrabaca bez miševa iz iste stare kuće.
U ćošku ostao mi veliki kaktus, raširio se,
Hoće bar u hodnik, na stepenice,
Ako više ne može u stan na zvučnik.
Na hodniku će ga možda pripaziti bar čistačica,
Ja ću tu i tamo dodati vode i sjetan pogled u djetinjstvo.
Ali sve to čemu – pust balkon,
Samo smreka malo odmaknuta
Privlači vrane koje se slade šišarkama.
A šta ja radim uz prozor?
Gleda li me tužni balkon,
Čudeći se što ga nisam zatvorio,
Na njega da prenesem pisaći sto,
Mogla bi od toga biti neka korist.
A šta sa vrapcima, vranama i kaktusom?
O piscima ne znam više reći.
Možda samo o majci kraj singerice u staroj kući.
Plač balkonskog svijeta
Jedino vrapci znaju koje je zimsko vrijeme
I čemu takvi koji su se stanili u mojoj staroj kostajničkoj kući .
Ovdje ostavljam žardinjere sa sasušenim ledićima,
Ostaće tako cijelu zimu, do kraja aprila,
To je užitak vrabaca bez miševa iz iste stare kuće.
U ćošku ostao mi veliki kaktus, raširio se,
Hoće bar u hodnik, na stepenice,
Ako više ne može u stan na zvučnik.
Na hodniku će ga možda pripaziti bar čistačica,
Ja ću tu i tamo dodati vode i sjetan pogled u djetinjstvo.
Ali sve to čemu – pust balkon,
Samo smreka malo odmaknuta
Privlači vrane koje se slade šišarkama.
A šta ja radim uz prozor?
Gleda li me tužni balkon,
Čudeći se što ga nisam zatvorio,
Na njega da prenesem pisaći sto,
Mogla bi od toga biti neka korist.
A šta sa vrapcima, vranama i kaktusom?
O piscima ne znam više reći.
Možda samo o majci kraj singerice u staroj kući.