Iz knjigeDobrota razdvaja dan i noć(Sandorf, 2021)
Znaš, sad sam odavde rekla mi je majka gledajući u polovicu vrta ispunjenu patlidžanima koje je uzgojila pretjerano brižno, kao djecu, na malom kvadratu zemlje koju je kupila teško zarađenim novcem teškim radom preorala lijevo-desno, prema gore kao pletenje veste
Na drugoj polovici još ima zemlje za kopanje i čini se da svakim zamahom motike povećava udaljenost između sela u kojem je odrasla i ovog dvorišta u kojem stojimo kao da je svaki korak naprijed nova praznina ali i svaka nova praznina razlog da se krene dalje U svaku od rupa sadi sjećanje na davno zakopana lica
Tamo više ne postoji Ionako si otišla možda dvaput u životu a ja sam ovdje već godinu dana duže nego što sam bila u – i onda zastane prije nego što kaže da sam rođena za vrijeme etničkog čišćenja ali da nije bilo ničega čistog
u bolnici u kojoj sam se prvi put pojavila – začudo živa – dok su oko prostrtog mesa moje majke umirali vojnici i civili
– njezinog mesa – i da sam rođena u krevetu u kakvom nijedna žena ne bi trebala rađati i nijedno dijete prvi put ugledati svijet da se takva hospitalizacija ne može zvati uslugom nego zločinom protiv čovječnosti
Lagano je podigla lakat da nadlanicom obriše znoj sa čela i prestane kopati
U tišini smo ušle u auto Nakon nekoliko sati vidjele graničnu policiju
I dalje ih ne voli
Kao i prošli put kad sam je vidjela baka ima iznošenu sivu haljinu i širok osmijeh
Stoji na kapiji, škilji
Napravila nam je krompirušu
Iako se već godinama gotovo ničeg ne sjeća baka i dalje savršeno pamti lice moje majke
Nisi se nimalo promijenila, kćeri Kaže, ispruži ruku i podraga mi obraz
Patlidžan
Iz knjige Dobrota razdvaja dan i noć (Sandorf, 2021)
Znaš, sad sam odavde
rekla mi je majka gledajući u polovicu vrta
ispunjenu patlidžanima koje je uzgojila
pretjerano brižno, kao djecu, na malom kvadratu zemlje
koju je kupila teško zarađenim novcem
teškim radom preorala lijevo-desno, prema gore
kao pletenje veste
Na drugoj polovici još ima zemlje za kopanje
i čini se da svakim zamahom motike
povećava udaljenost između sela u kojem je odrasla
i ovog dvorišta u kojem stojimo
kao da je svaki korak naprijed nova praznina
ali i svaka nova praznina razlog da se krene dalje
U svaku od rupa sadi sjećanje
na davno zakopana lica
Tamo više ne postoji
Ionako si otišla možda dvaput u životu
a ja sam ovdje već godinu dana duže
nego što sam bila u –
i onda zastane prije nego što kaže
da sam rođena za vrijeme etničkog čišćenja
ali da nije bilo ničega čistog
u bolnici u kojoj sam se prvi put pojavila
– začudo živa –
dok su oko prostrtog mesa moje majke umirali
vojnici i civili
– njezinog mesa – i da sam rođena u krevetu
u kakvom nijedna žena ne bi trebala rađati
i nijedno dijete prvi put ugledati svijet
da se takva hospitalizacija ne može zvati uslugom
nego zločinom protiv čovječnosti
Lagano je podigla lakat
da nadlanicom obriše znoj sa čela
i prestane kopati
U tišini smo ušle u auto
Nakon nekoliko sati vidjele graničnu policiju
I dalje ih ne voli
Kao i prošli put kad sam je vidjela
baka ima iznošenu sivu haljinu
i širok osmijeh
Stoji na kapiji, škilji
Napravila nam je krompirušu
Iako se već godinama gotovo ničeg ne sjeća
baka i dalje savršeno pamti lice moje majke
Nisi se nimalo promijenila, kćeri
Kaže, ispruži ruku
i podraga mi obraz