Prethodni tekstovi
Svaka generacija ima svog najboljeg igrača svih vremena. Sljedeći je Europljanin!
Moja mala ukrajinska i bjeloruska biblioteka/31
Kako dijete izbjeglica Garang Mawien Koul pokušava savladati vratara reprezentacije Argentine
Život kao vječna utakmica između Xherdana Shaqirija, Granita Xhake i Srbije
Arhiva
Moja mala ukrajinska i bjeloruska biblioteka/31
Kako dijete izbjeglica Garang Mawien Koul pokušava savladati vratara reprezentacije Argentine
Život kao vječna utakmica između Xherdana Shaqirija, Granita Xhake i Srbije
Arhiva
Ničiji pjesnik slobode
Pa prosto je, Danice, da ti Balkanski špijun pojasni:
Nijedan medij u Prijedoru, u Republici Srpskoj, nijedan medij u Bosni i Hercegovini, nijedan medij u Srbiji i jedan medij u Hrvatskoj (Booksa.hr) objavili su vijest da su Monika Herceg i Darko Cvijetić u finalu europske pjesničke nagrade “Europski Pjesnik Slobode” (poljski “Europejski Poeta Wolnosci”) koja se dodjeljuje 2024 u Gdańsku, u Poljskoj.
Jasno je, bez Monike, govoreći bar za mene, majstore, pa –
za srpske medije (u Republici Srpskoj i Republici Srbiji) ja sam tzv. hrvatski pjesnik. Za bosanskohercegovačke medije ja sam bh/pjesnik, koji piše hrvatskim jezikom (“a sad nešto i nismo dobri s Hrvatima”). Za hrvatske medije (u Hrvatskoj, a i u Hercegovini) ja sam bh/pjesnik/Srbin, koji, nekim neobjašnjivim ludilom, u Republici Srpskoj piše hrvatskim jezikom (!?) (koji za Srbe, recimo, uostalom, i ne postoji!)
Dovoljno je ukucati ime i nagradu u google tražilicu, da se jasno vidi, da su 2018. godine, kada sam bio (sumanutom nevjerojatnošću) također u finalu iste nagrade u Poljskoj, u Gdańsku, ali kao predstavnik bosanskohercegovačkog pjesništva, svi mediji to prenosili kao udarnu vijest!
Zašto sada nije?
“Pa vidiš da ta nagrada i nije neka, kad Cvijetić u finale ulazi svake četvrte godine”, kaže mi Lj.
“To je, zar ne?”
“Ali, žiri je isti”, branim se, “a pjesme su posve druge.
Isti je prevoditelj – Milosz Waligorski.
U žiriju je, zaboga, oba puta bila književna nobelovka Olga Tokarczuk!”
Utoliko gore, ničiji sine.
Kako se zove nagrada Poljske za pjesnike Europe?
Pa Pjesnik Slobode.