Lice Augusta Strindberga mračnije je od pepela. Žižak se zgasio, metali se podvojili, oko destilata (u stražnjem dvorištu) jedino još gačci raspravljaju.
Smrkava se. Bije bubanj. Šamani, pridošli u pomoć s Laplanda, stružu pozlatu sa taloga, skupljaju bilješke, knjige, lojanice
i potom, ne dostižući ga, hitaju za njim (kloparaju, čuju, kaldrmom koferi) ali ne niz Malu Ribarsku ulicu koja izbija na stanicu nego, čini se, niz neku od bočnih, sumjivih ulica koje vode, ako uopšte igdje vode, ka Hoje potoku i St. Lars ludnici.
Lund, Inferno
Lice Augusta Strindberga mračnije je od pepela.
Žižak se zgasio, metali se podvojili,
oko destilata (u stražnjem dvorištu)
jedino još gačci raspravljaju.
Smrkava se. Bije bubanj. Šamani, pridošli
u pomoć s Laplanda, stružu pozlatu
sa taloga, skupljaju bilješke, knjige, lojanice
i potom, ne dostižući ga, hitaju za njim
(kloparaju, čuju, kaldrmom koferi)
ali ne niz Malu Ribarsku ulicu koja
izbija na stanicu nego, čini se, niz neku
od bočnih, sumjivih ulica koje vode,
ako uopšte igdje vode, ka Hoje
potoku i St. Lars ludnici.